“To je také slovenské…” - workshop - «Це є таке словацьке...» 1

Podujatie je určené len Ukrajincom. Podujatie je vhodné len pre dospelých.

Ви живете в Словаччині, і все ще трапляються ситуації, які можуть вас здивувати, і ви їх не розумієте? 🤔

У Mareene ми підготували серію соціокультурних майстерень під назвою «таке словацьке..», які допоможуть вам зрозуміти словацьке середовище та поведінку місцевих жителів. Завдяки цьому ви зможете реагувати на звичайні повсякденні ситуації, частиною яких ви вже є. 🤗

Перший із серії семінарів із соціокультурної орієнтації, зосереджений на базовій інформації, яка може бути використана у повсякденному житті в новому оточенні:

🔵спілкування,
🔵 громадські місця та їх використання🌳
🔵подорожі та громадський транспорт у Нітрі та за її межами🚏
🔵подорожуємо Словаччиною 🚉🚍
🔵 Вільний час у Нітрі 🎭
🔵аплікації для спрощення життя📱
🔵до кого звертатися зі своїми питаннями🤔
і багато іншого...

🗓️ Дата: 4.10.2023
⏰ Час: 17:00-18:00
🗺️ Місце: Регіональний освітній центр у Нітрі, Fatranská 3 Nitra-Chrenová, 3 поверх, кабінет 45.

https://maps.app.goo.gl/usL1XBxAc26gtBicA

Також буде можлива додаткова реєстрація на місці, але кількість місць обмежена, тому рекомендуємо реєструватися заздалегідь.

🔵Захід в першу чергу розрахований на емігрантів з України.
🔵Воркшоп проходитиме українською мовою.
🔵Майстерня безкоштовна.

*Метою соціокультурних семінарів є ознайомлення людей з України зі специфікою життя в Словаччині, а саме на місцеві аспекти життя в Нітрі та її околицях. Індивідуальні семінари охоплюватимуть різноманітні теми і таким чином сприятимуть кращій орієнтації емігрантів з України в громадянському, культурному, соціальному та інституційному середовищі Словаччини. Серія складатиметься з кількох окремих майстерень – можна відвідати всі або просто вибрати, які потрібно вам.

*Програма освіти та професійного розвитку реалізує свою діяльність у партнерстві з УВКБ ООН. Ми дякуємо вам!

Žijete na Slovensku a stále sa stretávate so situáciami, ktoré Vás dokážu prekvapiť a nerozumiete im? 🤔

V Mareene sme pre vás pripravili sériu workshopov socio-kultúrnej orientácie s názvom “To je také slovenské…”, ktoré vám pomôžu porozumieť slovenskému prostrediu a správaniu miestnych obyvateľov. Vďaka tomu budete vedieť reagovať na bežné každodenné situácie, ktorých ste už aj vy súčasťou. 🤗

Prvý zo série workshopov socio-kultúrnej orientácie sa zameriava na priblíženie základných informácii využiteľných v každodennom živote v novom prostredí:

🔵komunikácia,🫣
🔵verejné priestory a jeho využívanie🌳
🔵cestovanie a verejná doprava v rámci Nitry aj mimo nej🚏
🔵cestovanie na Slovensku 🚉🚍
🔵voľný čas v Nitre 🎭
🔵aplikácie na zjednodušenie života📱
🔵na koho sa obrátiť so svojimi otázkami🤔
a ešte oveľa viac…

🗓️ Dátum: 4.10.2023
⏰ Čas: 17:00-18:00

🗺️ Miesto: Krajské osvetové stredisko v Nitre, Fatranská 3 Nitra-Chrenová, 2. poschodie, číslo dverí 45.

https://maps.app.goo.gl/usL1XBxAc26gtBicA

Dodatočná registrácia bude možná aj na mieste podujatia, počet miest je však limitovaný, preto odporúčame registrovať sa vopred.

🔵Podujatie je primárne určené pre odídencov a odídenkyne z Ukrajiny.
🔵Workshop bude prebiehať v ukrajinskom jazyku.
🔵Workshop je bezplatný.

*Cieľom workshopov socio-kultúrnej orientácie je predstaviť ľuďom z Ukrajiny špecifiká života na Slovensku so zameraním na lokálne kontexty života v Nitre a okolí. Jednotlivé workshopy budú pokrývať rôznorodé témy a prispejú tak k lepšej orientácii odídencov a odídenkýň z Ukrajiny v spoločenskom, kultúrnom, sociálnom a inštitucionálnom prostredí Slovenska. Séria sa bude skladať z viacerých samostatných workshopov - je možné ich absolvovať všetky alebo si len vybrať podľa potreby.

*Program vzdelávania a profesijného rozvoja realizuje svoje aktivity v partnerstve s UNHCR. Ďakujeme!